Reisebericht
P. Hilbert, B. Vadera, R. Stuttmann

Die fliegenden Ärzte Ostafrikas – Luftrettung in der dritten Welt

The Flying Doctor Service of the African Medical and Research Foundation

Schlüsselwörter Notfallmedizin, Transport von Patienten, Luftrettung, Flugzeug, Ostafrika
Keywords Emergency Medical Services, Transportation of Patients, Air Ambulances, Aircraft, Eastern Africa
Zusammenfassung

Zusammenfassung: Der folgende Artikel beschreibt das Luftrettungssystem in Ostafrika. Der Flying Doctor Service ist Teil der African Medical and Research Foundation (AMREF) und wurde vor über 40 Jahren von Sir Michael Wood gegründet. Die Flying Doctors leisten in medizinischen Notfällen Hilfe aus der Luft sowie Intensivverlegungen zwischen medizinischen Einrichtungen innerhalb Ostafrikas sowie auch zwischen Einrichtungen in Ostafrika und Europa oder Amerika.


Das medizinische und Flugpersonal ist 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr ständig in Bereitschaft, um auf Notfälle reagieren zu können.Die Patienten werden dann,abhängig von der Schwere des Krankheitsbildes oder der Verletzungen, von einem Notarzt und/oder einer Intensivkrankenschwester betreut.Der AMREF Flying Doctor Service verfügt über eine Flotte von Flugzeugen, welche je nach Bedarf in fliegende Intensivstationen umgewandelt werden können.Als wichtige Verbindung für Notrufe zwischen den abgelegenen Gebieten Ostafrikas und der Flying-Doctor-Zentrale auf dem Wilson Airport in Nairobi, Kenia, wurden von AMREF über 100 Funkstationen im ostafrikanischen Raum errich-tet.Als nicht profitorientierte Hilfsorganisation leistet der Flying Doctor Service oft unentgeltliche medizinische Hilfe für den am meisten benachteiligten Teil der kenianischen Bevölkerung.

Summary Summary: The following article describes the air rescue system used in Eastern Africa. The Flying Doctor Service is part of the African Medical and Research Foundation (AMREF) and was established more than 40 years ago by Sir Michael Wood. The Flying Doctors provide air evacuation in medical emergencies as well as air ambulance transfers bet-ween medical facilities in Eastern Africa and also bet-ween Eastern Africa,Europe or America.The Service operates 24 hours a day, 365 days a year.The medical staff and aircrew are on permanent standby in order to seact to emergencies. The patients are accompanied and attended to by an emergency physician and/or a critical care nurse, depending upon the severity of the illness or injury. The AMREF Flying Doctor Service operates its own fleet of aircrafts, which can be con-verted into airborne ICU´s. As a vital link between remote areas and the Flying Doctors´ base at Wilson Airport in Nairobi, Kenya,AMREF has established a radio network for emergency calls that comprises more than 100 HF radio stations spread across East Africa. Being a non-profit organization, the Flying Doctor Service often provides medical services free of charge to the most disadvantaged population in Kenya.
Deutsch
Englisch