Mitteilungen | Communications
Kasuistiken | Case Reports
J. Schumacher, R. Brodbeck, R. Ensner
Eisenhut – ein Experiment misslingt
Monkshood – a failed experiment
Schlüsselwörter
Dieser Beitrag enthält keine Schlüsselwörter
Keywords
This article has no key words
Zusammenfassung
Ein Patient überlebt eine schwere Aconitin-Vergiftung, die er sich bei einem Selbstversuch zuzieht. Aconitin ist das Hauptalkaloid des weit verbreiteten blauen Eisenhuts, einer der giftigsten Pflanzen weltweit. Bei einer Intoxikation kommt es dosisabhängig und bei erhaltenem Bewusstsein innerhalb weniger Minuten zur Ateminsuffizienz und zu schwerwiegenden Herzrhythmusstörungen.
Die Therapie erfolgt symptomatisch. Im Falle eines Herzstillstands ist es sinnvoll, die Reanimationsmaßnahmen über längere Zeit fortzuführen. Wichtig ist die Sedation des Patienten, da das Bewusstsein durch das Gift nicht beeinträchtigt wird. Trotz der weiten Verbreitung der Pflanze kommt es bei Erwachsenen nur selten zur Intoxikation. Gefährdeter sind Kinder und kleinere Tiere, da das Gift auch über Hautkontakt aufgenommen werden kann. Der Eisenhut wird vor allem in der fernöstlichen Medizin eingesetzt und führt dort immer wieder zu akzidentiellen Todesfällen. Durch die Verbreitung fernöstlicher Medizin im Westen kommt das Aconitin in pharmakologisch wirksamer Dosis zunehmend auch zu uns.
Summary
A patient survived a severe case of aconitine poisoning incurred during an experiment on himself. Aconitine is the main alkaloid of the widespread blue monkshood, and is one of the most poisonous plants worldwide. Depending on the amount of poison ingested, respiratory insufficiency and pronounced arrhythmias set in within minutes, the victim remaining fully conscious. Treatment is symptomatic. Should cardiac arrest occur, resuscitation measures must be continued for a prolonged period. Sedation is important since the patient does not lose consciousness. Despite the prevalence of the plant, aconitine poisoning in adults is a rare occurrence. Children and small animals are at greater danger, since the poison can also be absorbed through contact of the plant with the skin. Monkshood is used in particular in Chinese medicine, and is a repeated cause of accidental death. The increasing introduction of such medicine in the West renders aconitine increasingly available in pharmacologically effective dosage here too.