Sonderbeiträge | Special Articles
Leitlinien und Empfehlungen | Guidelines and Recommendations
R. Castello · J. Neth · H. Hoerauf · T. Ach · W. Bachmann · S. Priglinger · M. Gamringer-Kroher · B. Bertram · N. Feltgen

Gemeinsame Empfehlungen zur anästhesiologischen Versorgung in der Ophthalmochirurgie

Schlüsselwörter Patientenadaptiert – Ophthalmo­chirurgie – Regionalanästhesie – Analgosedierung – Präoperative Nüchternheit
Keywords Patient-adapted – Ophthalmic Surgery – Regional Anaesthesia – Sedation Analgesia – Pre-operative Fasting
Zusammenfassung

Minimalinvasive Techniken in der mo­dernen Ophthalmochirurgie ermöglichen die Durchführung einer Vielzahl von Operationen in Lokoregionalanästhesie und optionaler Analgosedierung.

Davon können insbesondere geriatrische Patienten mit alterstypischer Komorbidität profitieren, wenn ihrem speziellen Eingriff eine interdisziplinäre Bewertung relevanter Entscheidungskriterien für eine individuelle Verfahrenswahl voran­geht. Diese gemeinsamen Empfehlungen stellen die wesentlichen Aspekte für patientenadaptiertes Vorgehen im Überblick dar.

Summary

Minimally invasive techniques in modern ophthalmic surgery facilitate many operations to be performed under local/regional anaesthesia and optional sedation and analgesia.

In particular geriatric patients can benefit from individualised treatment after interdisciplinary preoperative assessment focussing on the type of surgery and the patients’ comorbidities. These joint recommendations outline essential aspects of patient-adapted procedures.

Deutsch