Übersichten | Review Articles
Notfallmedizin | Emergency Medicine
T. Wurmb · T. Kerner · G. Geldner · G. Schälte · A. R. Heller · B. Hossfeld · J.-T. Gräsner

Bewältigung von Krisen oder Katastrophen im Krankenhaus – Die Rolle der Anästhesiologie

Inhospital Management of major incidents and disasters – the importance of anaesthesiology

Schlüsselwörter Alarm- und Einsatzplanung – Katastrophe – Großschadensereignis – Anästhesiologie – Massenanfall
Keywords Hospital Emergency Plan – Disaster – Major Incident – Anaesthesiologists – Mass Casualty Incident
Zusammenfassung

Krankenhäuser spielen bei der Bewältigung von Großschadensereignissen oder Katastrophen eine tragende Rolle. Um außergewöhnliche Situationen und Schadenslagen bewältigen zu können, bedarf es seitens der Krankenhäuser einer detaillierten Vorbereitung. Dies erfolgt durch die Erstellung eines Krankenhausalarm- und Einsatzplanes. Der Anästhesiologie kommen bei dieser Planung und der Bewältigung besonderer Schadenslagen in der Behandlungskette der betroffenen Patienten entscheidende Aufgaben zu.

Zum einen ist die Anästhesiologie regelhaft und entscheidend in die prähospitale Notfalltherapie, die Schockraumversorgung, die innerklinische Diagnostik sowie die Behandlung kritisch Kranker in der Notaufnahme und der Intensivtherapie eingebunden. Zum anderen ist der Einsatz von Anästhesisten bei der Sicherstellung der operativen Behandlungskapazität in enger Zusammenarbeit mit den operativen Fächern im Rahmen eines Großschadenfalles oder einer Katastrophe unverzichtbar. In dem vorgelegten Artikel werden Hintergründe zur Krankenhausalarm- und Einsatzplanung beschrieben, derzeitige Aktivitäten in Deutschland zu diesem Thema dargestellt und die Bedeutung der Anästhesiologie bei der Bewältigung besonderer Einsatzlagen näher erläutert.

Summary

Hospitals play a vital role in the treatment of patients after a disaster or a mass casualty incident. Hospitals are a key element when it comes to evacuating patients from the scene and bringing them to definitive medical treatment. Hospitals need to be prepared for any kind of disaster and the hospital emergency plan is a very important tool to obtain this subject. Anaesthesiologists are regularly involved in the treatment of emergency patients. This includes the therapy in the prehospital setting, in emergency room, the operating theatre or the intensive care unit. For this reason, anaesthesiologists are very important in the management of mass casualty incidents or any other disaster. In this article, we give background information about the current hospital emergency planning in Germany and focus on the role of anaesthesiologists in the management of disastrous incidents.

Deutsch

07-08/2019