Sonderbeiträge | Special Articles
Transfusionsmedizin | Transfusion Medicine
J. Biscoping, H. Baumann
Strategien des Arbeitskreises Blut des Bundesministeriums für Gesundheit für Pandemien und Versorgungsengpässe mit Blutkonserven
Maintaining national blood supply in pandemic. Strategies of the Advisory Committee “Blood” and the Federal Ministry of Health
Schlüsselwörter
Influenza-Pandemie, Versorgung mit Blut und Blutprodukten, Pandemiepläne
Keywords
Influenza Pandemic, Blood Supply, Pandemic Preparedness Plan
Zusammenfassung
In Abhängigkeit vom Ausmaß einer Pandemie kann es zu Versorgungsengpässen mit Blutprodukten (vor allem mit Erythrozytenkonzentraten) kommen. Der Arbeitskreis Blut hat daher eine Stellungnahme zur Aufrechterhaltung der Versorgung mit Blutprodukten im Falle einer Influenza-Pandemie für die Spendeeinrichtungen, Einrichtungen der Krankenversorgung, Fachverbände und zuständigen Behörden erarbeitet, um dem vorzubeugen.
Das Ziel der Stellungnahme ist es, den Blutspendeeinrichtungen und den Einrichtungen der Krankenversorgung solche Maßnahmen zu nennen, die bei zeitgerechter und angemessener Umsetzung dazu beitragen können, die Versorgung der Bevölkerung mit Blutprodukten sicherzustellen. Dieses sind insbesondere: Die Erstellung von Pandemieplänen für Blutspendeeinrichtungen und Krankenhäuser, die Vorbereitung und Durchführung von Öffentlichkeitsarbeit zur Gewinnung von Blutspendern auch während der Pandemie und organisatorische Maßnahmen in den Spendeeinrichtungen, um ihre Funktionsfähigkeit aufrecht zu erhalten. Dazu zählt auch die Impfung des unverzichtbaren Personals, sobald ein Impfstoff zur Verfügung steht. Darüber hinaus sind potentielle Blutspender über die erweiterten organisatorischen und Hygiene-Maßnahmen zu informieren, um ihre Angst vor Ansteckung mit Influenza anlässlich einer Spende zu reduzieren.
Organisatorische Maßnahmen müssen die Kooperation der Blutspendeeinrichtungen in allen Belangen einschließen, die zur Aufrechterhaltung der Blutversorgung der Bevölkerung beitragen, ebenso sind in den Krankenhäusern organisatorische Vorkehrungen zur Verringerung des planbaren Verbrauchs von Blutkomponenten zu treffen.
Summary
Depending upon the magnitude of an influenza pandemic shortage in blood supply (in particular erythrocyte concentrates) may arise. To prevent this situation the Advisory Committee “Blood” has adopted a guideline on maintaining the supply of blood products in case of an influenza pandemic (influenza A/H1N1). These guidelines are designed for blood establishments, health care facilities, medical societies and relevant public authorities.
The timely execution of the following measures is considered to be imperative: development of a pandemic preparedness plan for blood establishments and health care facilities, preparation and implementation of programmes for the recruitment of blood donors throughout the pandemic. Furthermore organizational measures in the blood establishments to assure maintenance of their functional capacities and vaccination of all personnel as soon as a vaccine is available.
Additionally, information for potential donors concerning these extended measures in order to reduce the fear of infection with influenza during donation is essential, as well as organizational measures for cooperation between blood establishments and organizational measures in the health care facilities to help reduce the use of blood components.