Welcome to the English part of A&I, the Journal on anaesthesiology with the highest circulation in Germany.
A&I is creating more and more English translations of its articles to open up to a more international readership. In every issue, there are at least 2 English articles. Find below a selection of articles of our Journal published in English.
You will find here the current issue’s articles available in English as well as the link to the English project OrphanAnesthesia, published in our monthly issues. In addition, there is information on the Aims and Scope of the A&I, details on the submission of articles for authors and information on our Policies in English (see tabs above).
Sonderbeiträge | Special Articles
Leitlinien und Empfehlungen | Guidelines and Recommendations
J. Kaufmann · T. Klein · S. Bittner · C. Eich
S2k-Leitlinie „Medikamentensicherheit bei Kindernotfällen“ – Tipps zur praktischen Anwendung
Medikamentenfehler stellen eine bedeutsame Bedrohung für Patienten aller Altersgruppen dar.
Übersichten | Review Articles
Zertifizierte Fortbildung | Continuing Medical Education (CME)
C. Lanckohr
Rationaler Einsatz neuer Antibiotika im Zeitalter der Multiresistenz
Durch eine zunehmende Resistenzentwicklung wird die Behandlung von vielen Infektionen schwieriger und der Einsatz von Reserveantibiotika steigt an.
weitere Beiträge anzeigen
Übersichten | Review Articles
Zertifizierte Fortbildung | Continuing Medical Education (CME)
F. Fideler
Anästhesie bei Neu- und Frühgeborenen – worauf kommt es an?
Anaesthesia for premature infants and newborns – what’s important?
Die perioperative Versorgung von Neu- und Frühgeborenen stellt ein seltenes Ereignis dar.
Originalia | Original Articles
Intensivmedizin | Intensive Care Medicine
M. Hiller · K. Spohn · R. Hering · A. Hohn · A. Lahm · S. Bergrath · J. K. Schütte · S. Aymaz · S. Cremer · M. Milde · M. Münch · J. Bakker · S. Schröder
Multiprofessionelle und interdisziplinäre Lösungen zur nachhaltigen Optimierung der Intensivkapazitätennutzung. Lehren aus der Krise – von der COVID-19-Pandemie zur neuen Normalität im Klinikalltag?
Ausgangspunkt und Fragestellung: Ziel der vorliegenden Arbeit war es, Strukturen und neue Formen der Zusammenarbeit zu identifizieren, die sich während der COVID-19-Pandemie etabliert haben und die durch eine mögliche Fortführung einen Mehrwert für den klinischen Alltag auch außerhalb von Pandemiesituationen bieten könnten.
Sonderbeiträge | Special Articles
Krankenhausmanagement & -ökonomie | Management & Health Economics
A. Böhmer · J. Defosse · G. Geldner · R. Rossaint · K. Zacharowski · B. Zwißler · F. Wappler
Die aktualisierte Version der ASA-Klassifikation
The updated ASA classification
Die Klassifikation der American Society of Anesthesiologists (ASA) ist weltweit verbreitet und wird in vielerlei klinischen sowie in wissenschaftlichen Zusammenhängen als System zur Risikoklassifikation von operativen Patienten verwendet. Mit der aktualisierten Version der ASA-Klassifikation wird durch Nennung von beispielhaften Grunderkrankungen oder akuten Krankheitszuständen versucht, die korrekte Verwendung der ASA-Klassifikation für Anwender aller Fachdisziplinen zu erleichtern. Eine besondere Hilfestellung liegt zudem in der Aufnahme von spezifischen Patientengruppen.
Originalia | Original Articles
Notfallmedizin | Emergency Medicine
L. Warnken · M. Eveslage · S. Baier · A. Bohn · J. Born · K. Fuchs · T. Güß · R. Hartensuer · M. Klatthaar · A. D. Sobota · H. Van Aken · J. Wohlmann · A. Zarbock · C. Juhra
Einfluss des Notfalldatensatzes auf die notärztliche Versorgung bei internistischen Notfällen. Ergebnisse einer Simulationsstudie
Effect of the emergency dataset on prehospital emergency care for internal medical emergencies – Results of a simulation study
Hintergrund
Durch das E-Health-Gesetz haben Patienten Anspruch darauf, für den Notfall wichtige Daten in Form eines Notfalldatensatzes auf ihrer elektronischen Gesundheitskarte speichern zu lassen.
Übersichten | Review Articles
Notfallmedizin | Emergency Medicine
M. Reining · F.A. Gonnert · C. Stroh · M. Kretzschmar
Neuromodulation – was müssen Anästhesisten, Chirurgen und Notfallmediziner darüber wissen?
Neuromodulation – what do anaesthetists, surgeons, and emergency physicians need to know?
Neuromodulative Verfahren sind etablierte Verfahren der invasiven Schmerztherapie. Es werden pharmakologische Verfahren („Medikamentenpumpen“) und
elektrische Stimulationsverfahren („Neurostimulation“) unterschieden.
Übersichten | Review Articles
Zertifizierte Fortbildung | Continuing Medical Education (CME)
C. Holtkamp · T. Rahmel
Laborchemische Parameter zur infektiologischen Diagnostik und Therapiesteuerung auf der Intensivstation
Laboratory parameters for the diagnosis and management of infections in an intensive care setting
Die schnelle und sichere Diagnose einer Infektion bzw. einer Sepsis bleibt auch in der modernen Intensivmedizin eine der zentralen Herausforderungen.
Sonderbeiträge | Special Articles
Weiterbildung | Further Education
M. Sander · E. Uhl · M. Kneussl · G. Geldner · E. De Robertis · K. Zacharowski
Intensivmedizin: ein multidisziplinärer kompetenzbasierter Ansatz
Intensive care medicine: a multidisciplinary competence-based approach
Das allgemeine Interesse an der Intensivmedizin erwachte, als unter der COVID-19-Pandemie neben Patienten mit einer Vielzahl anderer Erkrankungen und Zustände auch Patienten mit COVID-19-Pneumonie durch Intensivmediziner behandelt wurden.
