Sonderbeiträge | Special Articles
P. Neumann, H. Burchardi, A. Klockgether-Radke

Moderne Konzepte in der maschinellen Beatmung (CME 11/02)

New concepts in mechanical ventilation

Schlüsselwörter Maschinelle Beatmung, Beatmungsgerät, Intensivmedizin
Keywords Mechanical Ventilation, Respirator, Intensive Care
Zusammenfassung

Zusammenfassung: Die maschinelle Beatmung ist ein integraler Bestandteil moderner intensivmedizinischer Behandlungskonzepte. Durch die Fortschritte in der Beatmungstechnologie stehen dem Intensivmediziner heute eine Vielzahl von kontrollierten und assistierenden Beatmungsverfahren zur Verfügung, die je nach Pathophysiologie und Schweregrad der zu Grunde liegenden Erkrankung differenziert angewendet werden sollten.


Dabei gilt der Grundsatz, daß das Beatmungsgerät an den Patienten und nicht etwa der Patient an das Beatmungsgerät angepaßt werden sollte.

Summary Summary: Mechanical ventilation is an integral part of modern intensive care management. The advances made in the development of ventilation techniques have provided the intensive care physician with a variety of technical options for controlled and assisted ventilation. The choice of a particular mode of ventilation should be based on the pathophysiology and severity of the underlying disease, guided by the maxim that the respirator has to be fitted to the patient and not the patient to the respirator.
Deutsch
Englisch