Übersichtsarbeiten
S. Himmelseher

Hypothermie bei Schädel-Hirn-Trauma

Hypothermia after traumatic brain injury. Report of the Neuroanaesthesia Working Group of the German Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine

Schlüsselwörter Schädel-Hirn-Trauma, Hypothermie, Endergebnis, Prophylaktische Therapie
Keywords Traumatic Brain Injury, Hypothermia, Outcome, Preventive Measure
Zusammenfassung

Zusammenfassung: Die Vorteile einer nach Schädel-Hirn- Trauma induzierten therapeutischen Hypothermie sind in der Literatur umstritten. Der Einsatz von Kühlung zur Zerebroprotektion nach Schädel-Hirn-Verletzungen hingegen ist klinisch weit verbreitet.


In den publizierten klinischen Studien wird Hypothermie prophylaktisch zur Verringerung von sekundären Gehirnschäden oder zur Reduktion einer nicht beherrschbaren intrakraniellen Hypertension eingesetzt. Etwa in der Hälfte der Untersuchungen wurde durch die Hypothermie eine Verbesserung des neurologischen Endergebnisses gegenüber Normothermie erzielt. Die 2001 publizierte amerikanische Multizenterstudie zeigte keinen Unterschied im Endergebnis zwischen Patienten die 48 Stunden mit einer Hypothermie des Körperkerns von 33 °C behandelt wurden und normothermen Patienten. Die Studie ist jedoch in ihrer Aussagekraft wegen studienimmanenter Auffälligkeiten limitiert. Mehrere Meta-Analysen aus den Jahren 2001, 2002 und 2003 wiesen keine Effekte einer kurzzeitigen milden bis moderaten Hypothermie nach. Zwei Meta-Analysen aus dem Jahr 2003 untersuchten die Auswirkungen einer länger dauernden hypothermen Therapie. Bei einer Hypothermie von wenigstens 24 Stunden zeigte sich eine Reduktion des Risikos für Mortalität um 19% und bei einer Dauer von wenigstens 48 Stunden um 30%. Zusätzlich ergab sich bei einer Hypothermie von mindestens 48 Stunden ein um 35% geringeres Risiko für ein schlechtes neurologisches Endergebnis. Die Kombination eines Zieltemperaturbereichs von 32 - 33 °C, eine Temperatursenkung von wenigstens 24 Stunden sowie eine Wiedererwärmung innerhalb von 24 Stunden führte außerdem zu einer Reduktion des Risikos für ein schlechtes neurologisches Endergebnis. In der Zusammenschau erlauben die bisher vorgelegten Studien nicht, Standards oder Richtlinien für eine routinemäßige Behandlung mit Hypothermie nach Schädel-Hirn-Traumatisierung festzulegen. Soll jedoch eine Hypothermie prophylaktisch eingesetzt werden, so sind die in den Meta-Analysen mit vorteilhafter Wirkung verbundenen Therapiekriterien anzuwenden.

Summary Summary: The benefit of therapeutic hypothermia after traumatic brain injury in adult patients remains a controversial issue in the literature. Nevertheless, there is widespread use of cooling after head trauma. In published clinical trials, hypothermia is used for the prevention of secondary brain injury or the reduction of intracranial hypertension which cannot be controlled otherwise. In approximately half of these studies, hypothermia resulted in a better outcome. The US multicenter trial published in 2001 did not show any improvement in the outcome for patients with severe head injury after hypothermic treatment with a core temperature of 33 °C for 48 hours in comparison to normothermic patients. However, due to certain features in this study, the information it provides is limited. Several meta-analyses from the years 2001, 2002 and 2003 did not show any effect of mild to moderate short-term hypothermia. Two meta-analyses published in 2003 explored the effects of depth and duration of hypothermia as well as the effect of rewarming. In the case of hypothermia lasting at least 24 hours, the risk of death was reduced by 19% and with a duration of at least 48 hours there was a 30% reduction in the risk of death. Additionally, hypothermia lasting at least 48 hours decreased the risk of a poor neurologic outcome by 35%. The combination of a target temperature range of 32 - 33 °C, hypothermia lasting at least 24 hours, and rewarming within 24 hours also reduced the risk of a poor neurologic outcome.An overview of the studies currently available does not permit the definition either of standards or of therapeutic guidelines for the routine use of hypothermia after traumatic brain injury. If hypothermia is applied as a preventive measure, treatment should be based on the criteria associated with therapeutic benefit in the meta-analyses.
Deutsch
Englisch