Originalia | Original Articles
Klinische Anästhesie | Clinical Anaesthesia
Christian Gernoth, I. Spiesberger-Heinrich, H. Ochmann, A. Schläfer, E. Thil

Perioperatives CSI-Monitoring bei kleineren kinder­­chirur­gischen Eingriffen – sinnvolles Instrument zur Über­wachung der Hypnosetiefe bei Kleinkindern?

Perioperative CSI-Monitoring in minor pediatric surgery – is it a useful tool for supervising the level of sedation in infants?

Schlüsselwörter Cerebral-State-Index, Perioperatives Neuromonitoring bei Kindern, Kaudalanästhesie.
Keywords Cerebral State Index, Perioperative Neuromonitoring in Children, Caudal Anaesthesia.
Zusammenfassung

4Zusammenfassung: Anästhesie in der täglichen Praxis setzt sich bekanntermaßen aus Hypnose, Analgesie und bedarfsweise der Muskelrelaxierung zusammen [1]. Die Erfassung der Narkose- im eigentlichen Sinne der Hypnosetiefe stellt ein unverändert interessantes und wichtiges Ziel der Anästhesiologie dar.

Eine optimierte Hypnose bietet die unmittelbare Option zur Vermeidung einer zu oberflächlichen Anästhesie mit intraoperativer Wachheit und ihren Folgen bzw. im Falle einer inadäquat tiefen Narkose eines Burst-Suppression-EEG. Des Weiteren kann die ad­äquate angepasste Hypnosetiefe auch zur potentiellen Verhinderung kardiopulmonaler perioperativer Komplikationen sowie zur optimalen Steuerung der Narkosedauer mit kurzen Aufwachzeiten beitragen. Zur Beurteilung eines der kommerziell erwerblichen EEG-Monitoring-Verfahren wurde bei Kleinkindern im Alter zwischen 12 Monaten und 6 Jahren der Cerebral-State-Index (CSI™, Danmeter Odense Dänemark) verwendet. Um eine nahezu isolierte Betrachtung der Hypnosetiefe zu ermöglichen und den potentiellen Einfluss von unzureichender Analgesie zu minimieren, erhielten alle Kinder zur Analgesie eine gewichtsadaptiert dosierte Kaudalanästhesie. Eine Muskel­relaxierung war weder aus anästhesiologischer (Larynxmaske) noch chirurgischer (OP zur Hypospadie­korrektur/inguinaler Herniotomie) Sicht notwendig. Es traten unter der CSI-gesteuerten Induktion und Überwachung der Narkoseführung keine relevanten Komplikationen (Blutdruckabfälle, Bradykardien, Laryngospasmen) auf. Dies lässt die Schlussfolgerung zu, dass unter adäquater regionaler Analgesie und ohne Muskelrelaxierung das hier verwendete Neuromonitoring durchaus zur Beurteilung der Hypnosetiefe und einer Risikoreduktion kardiopulmonaler Ereignisse verwendbar zu sein scheint.

Summary

4Summary: As is well known, anaesthesia com­prises hypnosis, analgesia and, where indicated, muscle relaxation [1]. Measuring the depth of anaesthesia, and especially the depth of hypnosis, continues to be an interesting and major objective of anaesthesiology. Optimised hypnosis avoids the danger of shallow anaesthesia with perioperative awareness and its consequences, or too deep anaesthesia as indicated by burst suppression EEG. Furthermore, the adequately adapted hypnosis level can potentially prevent perioperative cardiopulmonary complications and optimise the control of anaesthesia duration, and shorten recovery time. With the aim of evaluating a commercially available EEG-monitor, (CSI™, Danmeter, Odense Denmark), the Cerebral State Index was used in infants aged between 12 months and 6 years. With the aim of studying the depth of hypnosis as far as possible, while minimising the influence of inadequate analgesia, all children received weight-adapted caudal (epidural) analgesia. Muscle relaxation was not required, neither for anaesthesia-related (laryngeal mask) nor for surgical (inguinal herniotomy / correction of hypospadia) reasons. No complications (significant blood pressure drop, bradycardia, laryngospasm ) occurred under CSI-controlled induction and monitoring of the an­aesthetic depth. This indicates that monitoring of hypnosis with the CSI under adequate regional analgesia without muscle relaxation would appear to be an acceptable option.

Deutsch
Englisch