Sonderbeiträge | Special Articles
J.-T. Gräsner

Simulationstraining in der notfallmedi­zinischen Weiterbildung – Vorwort und Reisensburger Erklärung zu simulationsbasierten Einsatz­praktika in der Musterweiter­bildungsordnung Notfallmedizin

Simulation training as part of emergency medical speciality training – Reisensburg declaration on simulation-based practical employment in the scope of the model specialty training regulations for emergency medicine

Schlüsselwörter Notarzt, Simulation, Ausbildung, NAsim25
Keywords Emergency Physician, Simu­lation, Training, NAsim25
Zusammenfassung

Nach der erfolgreichen Implementie­rung von Simulationstraining zur Erlangung der Zusatzbezeichnung „Notfallmedizin“ in die Weiterbildungsordnung einiger Landesärztekammern traf sich im Oktober 2014 eine von der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin (DGAI) geladene interdisziplinäre Expertengruppe aus der Anästhesiologie, Gynäkologie und Ge­‑ burtshilfe, Inneren Medizin und Pädiatrie, um eine bundesweite Umsetzung des zugrundeliegenden Kurskonzeptes zu diskutieren.


Bisherige Erfahrungen aus den Kursen wurden in die Diskus­sion eingebracht, Voraussetzungen für die Anerkennung dieses simulations­basierten Kursformats durch die Ärzte­kammern formuliert und letztlich eine Empfehlung zur Aufnahme in die Musterweiterbildungsordnung der Bundesärztekammer ausgesprochen

Summary After simulation training had been implemented in the specialty training regulations adopted by some the regio­nal State Chambers of Physicians for the acquisition of the additional de­signat­ion „Emergency Medicine“, an international expert group of anaesthe­siologists, gynaecologists and obstetricians, internists and paediatricians followed an invitation of the German Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine (DGAI) and convened in October 2014 to discuss the nationwide realization of the programme‘s basic principles. Previous course experiences were brought into the discussion, the local State Chambers formulated pre­requisites for the acknowledgement of this simulation-based course format, and ultimately declared a recommendation for its integration into the Model Specialty Training Regulations of the German Medical Council.
Deutsch
Englisch