English Version
Übersichten | Review Articles
Klinische Anästhesie | Clinical Anaesthesia
C. Gaik · T. Münster

Projekt OrphanAnesthesia: Neue Notfallkarte für die anästhesiologische Versorgung bei seltenen Erkrankungen wird Teil der Handlungsempfehlungen

OrphanAnesthesia Project: New emergency card to augment recommendations for anaesthesiological management in the presence of rare diseases

Schlüsselwörter Anästhesie bei seltenen Erkran­- kungen – Seltene Erkrankung – Anästhesiologische Notfallinformationen – Notfallkarte
Keywords Anaesthetics and rare Diseases – Rare Disease – Emergency Information in Anaesthesia – Orphan Disease – Orphan Anaesthesia – Syndromic Patients – Emergency Card
Zusammenfassung

Seit Jahren bietet die Internetplattform „OrphanAnesthesia“ Handlungsempfeh­lungen für die anästhesiologische Ver­sorgung von Patienten mit seltenen Erkrankungen.

Um den behandelnden Anästhesisten und Anästhesistinnen zu­künftig auch in zeitdringlichen Situatio­nen eine systematische Übersicht mit den wichtigsten Notfallinformationen zu liefern, wird nun die „Notfallkarte“ Teil künftiger sowie nach und nach auch bereits bestehender Handlungsempfeh­lungen. Die Entwicklung erfolgte in An­lehnung an das international bekannte ABCDE-Schema zur priorisierten Unter­suchung und Versorgung kritisch kranker oder verletzter Patienten. Das modifizierte Schema hält die Priorisierung von „A“ zu „E“ entsprechend der anäs­thesiologischen Arbeit bewusst ein, um notwendige Informationen zu einer seltenen Erkrankung für die Akutsituation bestmöglich abzubilden und die Sicherheit betroffener Patienten damit weiter zu erhöhen.

Summary

For a number of years, the internet platform “OrphanAnesthesia” has provided recommendations for the anaesthesiological management of patients suffering from rare diseases.

Going forward, an “emergency card” aimed at providing a systematic overview of important information to support anaesthesiologists providing urgent care for such patients will form a part of all new recommendations, whilst also being added to existing recommendations down the line. The emergency card was developed following the prin­ciples of the internationally familiar ABCDE approach to prioritising care for critically ill or injured patients. The modified approach intentionally maintains the prioritisation from “A” to “E” in relation to anaesthesiological workflows, making relevant information on urgent care in the presence of rare disease readily available, thereby increasing patient safety.

Deutsch
Englisch