Notfallmedizin
J. Gröschel, K. Ellinger

Telemedizin im Rettungsdienst

Telemedicine for the emergency medical system

Schlüsselwörter Telemetry, Emergency medicine, Automatic data processing, Quality assurance, health care
Keywords Telemetry, Emergency medicine, Automatic data processing, Quality assurance, health care
Zusammenfassung

Zusammenfassung: Hauptprobleme des Rettungsdienstes in einer sich verändernden Umwelt sind die mangelhafte Dokumentation und Datenauswertung und das Defizit bei der Kooperation mit allen Prozeßbeteiligten. Der Artikel beschreibt Erfahrungen mit einer verbesserten Dokumentation durch ein EDV-System und gibt eine Übersicht über die derzeitigen Lösungsansätze in Deutschland.Der zunehmende Einsatz von EDV im Rettungsdienst ist die Voraussetzung für eine informationstechnische Vernetzung der Helfer vor Ort.Anhand weiterer Projekte wird gezeigt, wie dies in Zukunft aussehen kann.


Durch Datenübernahme aus dem EKG/Defibrillator, Austausch von Daten mit der Leitstelle,Übermittlung von Informationen ans Krankenhaus und Zugriff auf Notfalldatenbanken wird der Notarzt zunehmend in die Lage versetzt,zum Manager des Patienten zu wer-den.Er wird damit die bestmögliche Therapie für den Patienten und das Gesundheitssystem auswählen kön-nen.

Summary Summary: Main problems of the emergency medical team in a changing environment are inadequate docu-mentation and data-interpretation as well as the deficit in cooperation with all other participants in the res-cue-process. The article describes experience with improved documentation by computer-systems and gives an overview of current solutions in Germany.The increased use of computers in emergency medical services is a requirement for further integration of the medical team on the scene. Other current projects show how this can be realised in the future. By taking data from the ecg/defibrillator, by exchanging data with the headquarters, by sending information to the hospital and by retrieving emergency data sets via internet the emergency physician will be enabled to become the manager of the patient and will be able to pick the most adequate therapy for the patient and for the health system.
Deutsch
Englisch