Sonderbeiträge | Special Articles
D. Bremerich · T. Annecke · D. Chappell · R. Hanß · L. Kaufner · F. Kehl · P. Kranke · T. Girard · W. Gogarten · S. Greve · S. Neuhaus · D. Schlembach · L. Schlösser · T. Standl · S. Treskatsch · T. Volk · J. Wallenborn · S. Weber · M. Wenk

S1-Leitlinie: Die geburtshilfliche Analgesie und Anästhesie*

S1 Guideline: Obstetric analgesia and anaesthesia

Schlüsselwörter Geburtshilfe – Analgesie – Anästhesie – Schmerzarme Geburt – Sectio caesarea
Keywords Obstetrics – Analgesia –Anaesthesia – Painless Delivery – Caesarean Section
Zusammenfassung

Bei der Durchführung von Analgesie- und Anästhesieverfahren in der Geburtshilfe sind grundsätzlich zwei Patienten, Mutter und Kind, betroffen, die Auswahl eines geeigneten Verfahrens soll die Auswirkungen auf das Kind mitberück-sichtigen. Die 2., überarbeitete Empfehlung der Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin e.V. (DGAI) und des Berufsverbandes Deutscher Anästhesisten e.V. (BDA) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (DGGG) zur Durchführung von Analgesie- und Anästhesieverfahren in der Geburtshilfe wurde aktualisiert.

Fokus der vorliegenden AWMF-S1-Leitlinie ist die Aufklärung, Anamnese und körperliche Untersuchung Schwangerer, die Analgesie zur schmerzarmen vaginalen Entbindung, rechtliche, organisatorische und logistische Aspekte der anästhesiologischen Kreißsaalversorgung Schwangerer, die Anästhesie zur Sectio caesarea, die Besonderheiten der postpartalen Phase, der Umgang mit Risikokollektiven und Qualitätsindikatoren in der geburtshilflichen Analgesie und Anästhesie. Einige Abschnitte, wie der Atemwegsalgorithmus und das Management von Atemwegskomplikationen bei der Sectio caesarea oder die Betreuung von Patientinnen mit Präeklampsie und Eklampsie, stellen Querschnittsthemen dar, die in enger wissenschaftlicher Abstimmung mit dem jeweiligen DGAI-Arbeitskreis (AK Atemwegsmanagement) und der DGGG-Leitlinienkommission (Hyperten-sive Schwangerschaftserkrankungen: Diagnostik und Therapie) erstellt wurden.

Summary

In principle analgesia and anaesthesia in obstetrics involves two patients, mother and child. Selecting the right procedure should therefore also take into consideration any potential effects on the child. The second revised recommendation on obstetric analgesia and anaesthesia of the German Society of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine (DGAI) and the Professional Association of German Anaesthesiolo-gists (BDA) in cooperation with the German Society of Gynecology and Obstetrics (DGGG) has been updated.

The focus of the AWMF (Association of the Scientific Medical Societies in Germany)-S1-Guideline is now set on: patient information, case history and the physical examination of pregnant women; analgesia to achieve low-pain vaginal delivery; legal, organisational and logistical aspects of anaesthesiological delivery-room care of pregnant women; anaesthesia in cases of caesarean section, special issues relating to the postpartal phase; handling of risk groups and quality indicators in obstetric analgesia and anaesthesia. Some sections like the airway algorithm and the management of airway complications during caesarean section or attending to patients with preeclampsia for eclampsia are cross-sectoral issues which have been elaborated in close scientific cooperation with the respective working group (Airway Management) and the DGGG Guideline Commission (Hypertensive Pregnancy Diseases: Diagnostics and Therapy). 

Deutsch